(この記事はテキストのみのバージョンです。記事内の写真とビデオをご覧くださいここをクリック）

はじめに

2005 年の設立以来 15 年間で、今日の Shenhao は 600 人近くの同僚からなる大家族に成長しました。神豪法律事務所が発展し、前進している間、私たちは周囲の同僚のことを決して忘れないことを願っています。誰もがプロのディーラーカジノであるだけでなく、血と肉とストーリーを持った人間です。

周知のとおり、法曹界はエリートの集まりです。ディーラーカジノの多くは、法律の専門知識に加えて、さまざまな興味、趣味、専門分野を持っています。しかし、翡翠彫刻の名手であり、無形文化財保護プロジェクト「上海式翡翠彫刻」の代表継承者であり、上級美術工芸家でもある常勤ディーラーカジノというのは、法曹界では異例のことのようだ。私の知る限り、中国の法曹界には翡翠収集が好きなディーラーカジノはたくさんいますが、同時に翡翠の彫刻の達人はおそらく私だけでしょう。その意味で、私は「希少動物」、あるいは今日の社会でよく使われている言葉を使うと「国境を越えた人物」ということになります——さらに、このクロスオーバーは少し大きすぎます。この 2 つの職業は「相容れない」とも言えます。ディーラーカジノとしては厳密な論理的思考力が必要ですが、翡翠彫刻師やアーティストとしては、制約にとらわれない多様な思考が必要です。この方法でのみ、ユニークな翡翠彫刻芸術作品を作成することができます。

期間で言えば、私はディーラーカジノとして働いてまだ20年しか経っていませんが、翡翠彫刻家としては45年間働いています。また、翡翠の彫刻の分野でもいくつかの小さな成果を達成しました。予備的な統計をいくつか作成しました。過去 10 年間で、私は、国内の複数の翡翠彫刻業界のコンテストで、金賞を 10 回、銀賞を 4 回、最優秀クリエイティブ賞を 4 回、最優秀職人賞を 2 回受賞しています。さらに、優秀な作品にはいくつかの賞が与えられます。そのうちの 2 社は、コンテストで唯一の最高賞である「イノベーション賞」と「特別金賞」を受賞しました。さらに、私の作品のうち 3 つが、そのユニークな特徴により、過去数年間にフランスのエルメス家によって同社の 3 つのワインのラベルに使用されました。

2018年8月、中国美術院が後援し、中国美術工芸博物館が主催する「中国現代美術工芸ビエンナーレ」が北京の中国国立博物館で開催された。国内の美術工芸業界で最もトップレベルの美術工芸美術文化交流イベントです。中国で非常に有名な美術工芸家であっても、出品に選ばれる作品は通常1～2点程度です。しかし、私は幸運にも同時に7つの作品を展示用に選ぶことができました。これはこれまでの隔年イベントでは決して起こらなかった現象ですが、私は例外です。

さらに、近年では、凹版彫刻というユニークな彫刻技術も発明しました。丸彫り、浮き彫り、陰彫りという伝統的な3つの彫刻技法を有機的に統合し、同じ内容を彫刻することです。この凹版技法で彫られた作品は非常に独特な効果を持っています。これは国内外で誰も試みたことがなく、私が初めてです。たとえば、私はこの彫刻技法を使用して彫った羅漢の作品を持っています。手に持って左右に回すと、羅漢の頭が首を中心に回転しているように見えることに驚かれるでしょう。羅漢の体が左を向くと、頭は右を向きます。体が右を向くと頭は左を向き、いつもあなたを見ています。とても興味深いですね。それを見た人は皆、驚き、信じられないものだと思うでしょう。

私が申請した凹版彫刻技術は、2018年に上海美術工芸産業協会によって「上海伝統工芸技術」として認定されました。この目的のために私が執筆し、公開した論文「凹版彫刻 - 伝統的な彫刻技術における素晴らしい花」の内容の一部は、百度百科事典の用語説明で広く使用されています-「凹版」 Carving」であり、「Intaglio Carving」という用語の信頼できる説明とみなされています。この凹版彫刻の技法については、大型ドキュメンタリー『指の間の世界』の撮影スタッフが特別にドキュメンタリーを録画してくれました。

2017年7月、中国文化情報協会が編纂した書籍『中国の善良なディーラーカジノ』（2分冊）が中国出版集団と現代出版社から出版された。本書は中国のさまざまな特徴を持つディーラーカジノ92人を集めて紹介している。私も幸運にも選ばれ、92人の「中国の良きディーラーカジノ」の1人になりました。

私は翡翠の彫刻でいくつかの小さな功績を上げてきましたが、業界でも一定の評判を得ています。しかし、今、自分自身を振り返ってみると、私が翡翠彫刻でこのような業績を達成できたのは、現在のディーラーカジノとしての仕事と切っても切れない関係にあるのではないかと思います。私がディーラーカジノとして働き始める前、私が彫った数多くの翡翠彫刻製品は、いずれも工芸品の範疇でした。製品は、形式と思想的内容の両方において伝統に従っています。イノベーションや独自のことはせず、市場で人気のあるものを何でもやるだけです。ディーラーカジノになって以来、私の思考の幅と深さは大きく変わりました。そのため、作品作りも大幅に向上しました｝。

ディーラーカジノの仕事は主に人々の間、および人々と社会の間の紛争を解決することだからです。人と人との間、そして人と社会との間の争いの根本原因は、人間の本性にあります。私は長年ディーラーカジノとして働いてきたため、人間の本質についてよりよく理解しています。したがって、作品を作成するときは、人間の本質についての理解と考え方を作品に統合し、作品にイデオロギー的な性質を与えます。作品がイデオロギー的である場合、その作品には魂が宿ります。そのため、作品を制作する際には、その表現手法の独自性や美しさだけでなく、独自の思想性も意識して制作していきます。そうして初めて生み出される作品は、瑞々しく、強い生命力を持ち、本物の芸術作品となるのです。

たとえば、私には「新十八羅漢図」という一連の作品がありますが、そのうちの 1 つは次のようなものです"救いの羅漢"の作品。この羅漢は、羅漢の頭、一対の手、棺、托鉢で構成されています。私はこの阿羅漢が左手に托鉢を持ち、右手で托鉢を托鉢の中に引き入れているのを見ました。カソックの下端は巨大な渦巻きに進化した。この鉢は仏教の起源を象徴し、渦はこの世の濁流を象徴しています。

私がこの作品を作成した理由は、当時メディアで報じられたニュースを見たからだ。「二人の僧侶が部屋を予約するために二人の美しい少女をホテルに連れて行った」。私がさまざまな報道で見聞きしてきた現代社会における一部の僧侶たちの貪欲な金銭・物欲の追求を考えると、彼らの行動は釈迦牟尼仏が仏教を開いた本来の意図から完全に逸脱し、仏教の教えから逸脱しているように感じます。

そこで、伝統的な十八羅漢にはないこの「救済羅漢」を創作しました。その目的は、この世の濁水を取り除き、仏教の原点に立ち返り、仏教の世界に浄土を取り戻すことを願い、仏法から逸脱する僧侶を戒めることにある。このような現象は仏教の世界ではごく稀な現象ですが、中国には「ネズミの糞はお粥をダメにする！」という諺があります。

ディーラーカジノであり翡翠彫刻家として、私は他の翡翠彫刻家と同じように自分の周りの物や物に注意を払い、それらの物や物を翡翠彫刻芸術を通じて反映するだけでなく、中国の翡翠彫刻芸術と文化の視覚的な高さを高め、中国の翡翠彫刻芸術と文化を促進し、中国の翡翠彫刻芸術と文化を世界に発信して世界的な芸術にし、世界的な芸術になるように、全人類の文明と文化の発展にも注意を払うべきであると信じています。文化。

この目的のために、私は最近、環境をテーマにしたいくつかの作品を制作しようと試みました。そのうちの1つは「失われた家」と呼ばれます。この作品は、消えゆく故郷を心配し、小さな流氷の上でもがき苦しみながら涙を流すホッキョクグマの姿を主に描いたものです。流氷の下には乱流の海水があり、流氷の根はこの乱流の海水に浸かっています。よく見ると流氷の根元にうっすらと泣き顔が見えます。この作品が表現したいのは、過剰な人間活動が地球温暖化を引き起こし、北極の氷河が徐々に溶け、ホッキョクグマの故郷が消滅しようとしているということです。それは表面的にはシロクマの悲しみかもしれないが、その裏に隠された究極の帰結は人間の悲しみなのかもしれない。私のこの作品の制作目的は、お金で売ることではなく、ディーラーカジノとして、また翡翠彫刻家としての社会的責任を果たすためです。そして、これを使って世界に警告します。環境保護と私たちの祖国に注意を払ってください。

ディーラーカジノの仕事翡翠彫刻芸術の作成プロセスに非常に役立つだけでなく、遭遇したいくつかの問題に対処する方法でも非常に役立ちました。たとえば、2005 年に、台湾の翡翠彫刻のクライアントの 1 人が、翡翠彫刻の「天宮賞」コンテストに参加するために北京に行くよう私に積極的に勧め、展示会に参加するために私がデザインし制作した 2 つの作品を貸してくれました。その中に『鏡を見る羅漢図』という作品がありました。かつて誰かが40万元で購入すると申し出たが、彼は売りたがらなかった。この2作品を携えて北京に到着し、作品の引き継ぎ手続きを行った際、私の不注意と『鏡を見て』作品が入っている箱のボタンが緩んでいたため、袋から箱を取り出す際に、突然作品が箱から転がり落ち、セメントの床に落ちてしまいました。その時、「ポン」という音だけが聞こえた。羅漢の手の鏡は羅漢の手首から折れて、地面にたくさんの破片が落ちました。その時、突然頭が真っ白になりました！ようやく我に返ったとき、私は頭をかきむしっていて、涙なしで泣きたかったのです！まず、台湾の顧客に説明するのは難しいです。第二に、この作品は私の努力の多くを凝縮したものであり、私の非常に誇りに思っている作品の一つです。

上海に戻ったとき、私はこう考えていました:この問題を適切に処理するにはどうすればよいですか?責任逃れなのでしょうか？まだ責任を取る勇気はありますか？以前は、多くの人がそのような事件に遭遇すると、できるだけ他人に責任を押し付けようとするのが常でした。なぜなら、人間の性質としてメリットを追求し、デメリットを回避するからです。私が会った多くの当事者はまさにこのため、他者と利益相反がある場合に自分たちの利益を失いたくなく、あらゆる方法で責任を回避し、小さなことが大きな問題になり、最終的には裁判にまで発展するのです。結果は利益に値しないことがよくあります。最初に彼らが適切に対処していれば、大きな問題を小さな問題に変えることができたかもしれない。

したがって、この台湾人のクライアントが私と交渉するためにアシスタントを送ったとき、私は相手方にすべての責任は私にあることを明確にしました。 2 つ提供します解決策:まず、この作品を少し高めの原価で購入しました;2つ目は、私が彼のためにあと数作品を無料で作り、どれだけの作品を作るかは彼が決めるということです。彼は私の態度を知り、深く感動しました。結局、彼は私に経済的損失を補償してもらう代わりに、この作品をお土産として私にくれました。私がディーラーカジノとして働いていなかったら、問題への私の対処法はこのようにはならなかったかもしれず、その結果、法廷で会うことになったかもしれません。

ディーラーカジノであり、翡翠彫刻家として、私はとても幸運だと感じています。なぜなら、これらの仕事はどちらも私がとてもやりたい仕事です。それらは私の子供の頃の興味や理想を満たしてくれただけでなく、大人になってから私の願いを実現する機会と条件も与えてくれました。これも人生における成功モデルかもしれないと思います。誰もが結果にこだわらず、自分の興味や趣味、理想に従って働き、生きてほしいと願っています。その過程を楽しみ、自分の感情に従い、好きなことをすれば、本当に幸せな人生が送れます。