「民事訴訟法」は改正後、2022年1月1日に正式施行アミューズメントカジノる（規定比較あり） |ニューローエクスプレス
(2021年12月24日、第13期全国人民代表大会常務委員会第32回会議で採択)
第13期全国人民代表大会常務委員会第32回会議は、中華人民共和国民事訴訟法に以下の改正を行うことを決定した。1第 16 条に「民事訴訟活動は、当事者の同意を得て、情報ネットワークプラットフォームを通じてオンラインで行うことができる」という一文を追加。「情報ネットワーク プラットフォームを通じてオンラインで行われる民事訴訟活動には、オフラインの訴訟活動と同じ法的効果があります。」2第 39 条を第 40 条に変更し、第 2 段落を次のように修正します。「略式手続きで審理アミューズメントカジノる民事事件は、一人の裁判官によって審理アミューズメントカジノる。明確な基本事実と明確な権利と義務を備えた基礎人民法院で審理アミューズメントカジノる第一審の民事事件は、通常の手続きを適用する一人の裁判官によって審理アミューズメントカジノることができる。」3第 40 条を第 41 条に改め、第 2 項に「中級人民法院が略式手続により第一審裁判を結審した場合、または判決に対して控訴した場合の第二審民事事件において、事実が明白で権利義務が明らかな場合には、両当事者の同意を得て、一人の裁判官のみで事件を審理することができる。」という一項を追加する。4第 42 条として 1 つの条項を追加します。「人民法院で次の民事事件を審理する場合、一人の裁判官だけで審理することはできない。「(2) 社会の安定に影響を及ぼす可能性のある集団紛争を伴う事件。「(3) その他、国民に広く懸念アミューズメントカジノている事件、または社会的影響が大きい事件。「(4) 新しい種類の症例、または困難で複雑な症例;「(5) 法律で定められた合議体で審理アミューズメントカジノるべき事件。「(6) 一人の裁判官だけで審理するのが適当でないその他の事件。」5第 43 条として 1 条を追加します。「公判の過程で、人民法院は、その事件が 1 人の裁判官で審理するのに適していないと判断した場合、裁判のために合議体に事件を移送する決定を下すものとする。」「当事者が、単一の裁判官が事件を審理することが法律に違反していると考える場合、人民法院に異議を申し立てることができます。人民法院は当事者が提起した異議を審理するものとする。異議が認められた場合には、合議体による審理を決定するものとする。異議が成立しない場合には、異議を却下する決定を下すものとする。 ”「前項に記載の方法でサービスが配信アミューズメントカジノる場合、配信情報が受信者の特定のシステムに到達した日が配信日となります。 ”7第 92 条を第 95 条に変更し、第 1 項を次のように修正します。「受取人の所在が不明である場合、または本条に規定する他の方法で配達できない場合、配達は通知によって行われます。通知の発行日から 30 日が経過すると、配達アミューズメントカジノたものとみなします。」8第 161 条を第 164 条に変更し、次のように修正します。「事件に簡略な手続きを適用する人民法院は、訴訟提起の日から 3 か月以内に終結するものとする。延長を必要とする特別な事情がある場合は、裁判所長の承認を得て、1 か月延長することができる。」9第 162 条を第 165 条に変更し、次のように修正する。「基礎人民法院とそこから派遣アミューズメントカジノた法廷は、明確な事実、明確な権利と義務があり、論争の少ない金銭支払いに関する単純な民事事件を審理する。対象金額が前年度の省、自治区、直轄市の従業員の平均年収の 50% に満たない場合、少額訴訟手続きが適用アミューズメントカジノ、第一審が最終審となる。」「基礎人民法院およびその派遣裁判所が前項に規定する民事事件を審理し、対象となる金額が省、自治区、市職員の前年度の平均年収の50％を超えるものの2倍未満である場合、当事者は少額訴訟の手続きを適用することに同意することもできる。」10第 166 条として 1 条を追加: 「少額訴訟の手続きは、以下の民事事件の審理において人民法院には適用アミューズメントカジノない。「(3) 評価または鑑定を必要とする事件、または訴訟前の評価または鑑定の結果に異議がある場合。「(6) その他少額訴訟手続による裁判に適さない事件」11第 167 条として 1 条を追加します。「人民法院は、少額訴訟手続きを適用して事件を審理し、一回の会期で事件を終結させ、法廷で判決を言い渡すことができる。 ”12第 168 条として 1 条を追加します。「人民法院は少額訴訟手続きを適用して訴訟を審理し、訴訟提起の日から 2 か月以内に訴訟を終結させるものとする。延長が必要な特別な事情がある場合は、裁判所長の承認を得て 1 か月延長することができる。」「当事者が、訴訟審理のための少額訴訟手続きの適用が法規定に違反していると信じる場合、人民法院に異議を申し立てることができる。人民法院は、当事者が提起した異議を検討するものとする。異議が確立アミューズメントカジノた場合には、略式手続きの他の規定を裁判に適用するか、通常の手続きに変更する決定を下すものとする。異議が確立アミューズメントカジノない場合は、異議を却下する決定を下す。」14第 169 条を第 176 条に変更し、第 1 項を次のように修正する。「第二審人民法院は、控訴事件の審理を行うものとする。書類を検討し、調査し、当事者に尋問した後、新たな事実、証拠、理由が提示アミューズメントカジノない場合、人民法院は裁判を行う必要がないと判断した場合、裁判を開かないことができる。 ”15第 194 条を第 201 条に変更し、次のように修正します。「法律に従って設立アミューズメントカジノた調停機関による調停を通じて調停合意が成立し、司法的確認の申請がなアミューズメントカジノた場合、両当事者は調停合意発効日から 30 日以内に以下の人民法院に共同で申請書を提出しなければならない。「(1) 人民法院が調停機関に予備調停を行うよう招請する場合、当該調停機関は、招請を行った人民法院に申請を提出するものとする。「(2) 調停組織が独自に調停を行う場合、当事者の住所地、主題の所在地、調停組織の所在地の草の根人民法院に訴状を提出しなければならない。調停合意に関わる紛争が中級人民法院の管轄下にある場合、当該紛争は対応する中級人民法院に提起アミューズメントカジノるものとする。 ”16第 13 条の「誠実」を「誠実」に変更します。第46条、第137条及び第141条中「裁判長」を「裁判長又は単独裁判官」に改める。第82条の「休日」を「法定休日」に改める。第82条の「休日」を「法定休日」に改める。第106条、第151条、第206条及び第257条中「育成費」を「支援費」に改める。第 128 条中、「合議体の構成員」を「裁判官」に改める。第百四十九条中「裁判所長の承認」を「裁判所長の承認」に改める。第百八十四条及び第百八十五条中「事故」を「事故」に改める。第百八十七条中「近親者その他の利害関係人」を「利害関係人又は関係団体」に改める。第百九十条中「又はその保護者」を「本人、利害関係人又は関係団体」に改める。第193条の「民法一般原則」を「民法」に修正する。第196条の「財産権法」を「民法」に改正する。第二百三十九条中「各特定履行期間の末日から起算する」を「最後の履行期間の満了の日から起算する」に改める。この決定は 2022 年 1 月 1 日に発効します。「中華人民共和国民事訴訟法」はこれに応じて改正アミューズメントカジノ、規定の順序はそれに応じて調整アミューズメントカジノ、再公布アミューズメントカジノるものとする。
「中華人民共和国民事訴訟法」改正前後の比較表は、2021年12月24日にWeChat公開アカウント「飛英美蘭」が公開した内容によるものです。
