李克強首相は署名し承認し、国務院は最近「動産の統一シークレットカジノと権利保障の実施に関する決定」（以下「決定」という）を発表した。
党中央委員会と国務院の決定と取り決めを実施するため、2021年1月1日から動産の統一シークレットカジノと権利保証が全国で実施される。動産シークレットカジノと権利保証の統一シークレットカジノの実施は、動産融資と権利保証の効率をさらに改善し、企業融資を促進し、実体経済によりよく奉仕する金融を促進し、市場志向、法的、国際的なビジネス環境を最適化するのに役立つだろう。
「決定」は、生産設備、原材料、半製品、製品抵当権、売掛金質権を含む7つのカテゴリーの動産と権利保証を統一シークレットカジノの範囲に含め、当事者は中国人民銀行信用情報センターの動産融資の統一シークレットカジノ・広報システムを通じて独立してシークレットカジノすることを提案している。シークレットカジノ内容の信頼性、完全性、合法性については関係者が責任を負い、シークレットカジノ機関はシークレットカジノ内容の実質的な審査を行いません。
「決定」は、中国人民銀行が生産設備、原材料、半製品、製品抵当、売掛金質権の統一シークレットカジノ制度を策定し、シークレットカジノ業務の円滑化を推進する責任があることを明確にしている。中国人民銀行信用情報センターは特にサービスシークレットカジノ業務を担当しており、事前の承認シークレットカジノを行うことは許可されていません。国家市場規制総局はもはや「動産抵当権のシークレットカジノ管理」の責任を負わない。
「決定」は、中国人民銀行と国家市場監督管理総局に対し、生産設備、原材料、半製品、製品抵当権の抵当シークレットカジノに関する移行措置を明確にし、既存情報の照会、変更、取消サービス、データ転送を適切に実施することを求めている。
オリジナルの文書
国務院
動産および権利保障の統一シークレットカジノの導入に関する決定
国発 [2020] No 18
すべての省、自治区、および中央政府直轄市の人民政府、国務院のすべての省庁および委員会、および国務院直属のすべての機関:
党中央委員会と国務院の決定と取り決めを実行し、動産および権利保証融資の効率をさらに改善し、ビジネス環境を最適化し、実体経済によりよく奉仕する金融を促進するために、ここに以下の決定を下す。
1 2021年1月1日より全国で動産の統一登記と権利保障が実施されます。
2動産および権利保証の統一シークレットカジノ範囲に含まれる保証の種類は次のとおりです。
(1) 生産設備、原材料、半製品、製品の抵当;
(2) 売掛金の質権;
(3) 預金受領書、倉庫受領書および船荷証券の質権;
(4) ファイナンシング リース;
(5) ファクタリング;
(6) 所有権は保留されています;
(7) 自動車抵当権、船舶抵当権、航空機抵当権、債券質権、ファンド株式質権、株式質権、および知的財産権における財産権質権を除く、シークレットカジノできるその他の動産および権利保証。
3統一シークレットカジノの範囲に含まれる動産および権利保証については、関係当事者は中国人民銀行信用照会センター（以下、信用照会センター）の動産融資統一シークレットカジノ・広報システムを通じて独自にシークレットカジノするものとし、シークレットカジノ内容の真正性、完全性および合法性について責任を負うものとします。シークレットカジノ機関はシークレットカジノ内容の実質的な審査を行いません。
4中国人民銀行は信用報告センターに対する監督・指導を強化すべきである。信用報告センターはサービスシークレットカジノ作業を特に担当しており、事前承認シークレットカジノを行うことは許可されていません。信用調査センターは、システムの構築と保守を適切に行い、システムの安全かつ安定した運用を確保し、効率的なサービスシステムを確立し、サービスの効率と品質を継続的に向上させなければなりません。
5国家市場規制総局は今後、「動産抵当権のシークレットカジノ管理」の責任を負わないことになる。中国人民銀行は、生産設備、原材料、半製品、製品抵当、売掛金質権の統一シークレットカジノ制度を策定し、シークレットカジノ業務の円滑化を推進する責任を負っている。中国人民銀行と国家市場監督管理総局は、生産設備、原材料、半製品、製品の抵当シークレットカジノに関する移行措置を明確にし、既存情報の照会、変更、取消サービス、データ転送を適切に実行し、関連業務の継続性、安定性、有効性を確保する必要がある。
すべての地域と関連部門は互いに緊密に連携・協力し、この決定に基づいて展開されたさまざまなタスクを誠実に実行し、ビジネス環境の最適化に努めなければなりません。
国務院
2020 年 12 月 22 日
