中華人民共和国大統領令
いいえ。 29
2019年4月23日、中華人民共和国第13期全国人民代表大会常務委員会第10回会議で、「中華人民共和国建設法を含む8つの法律の改正に関する全国人民代表大会常務委員会の決定」が採択された。 「中国」は2019年11月1日に施行され、他の法律の改正規定はこの決定の発表の日から施行されます。
中華人民共和国習近平国家主席
2019 年 4 月 23 日
カジノレオ法の改正についての説明:
1 つ目は、悪意のあるアプリケーション、登録の蓄積、その他の行為を規制し、悪意のある登録を規制するコンテンツを追加することです。第4条第1項に「使用を目的としないカジノレオ登録出願は拒絶する」という規定を追加し、登録出願人の使用義務を強化する。第 19 条第 3 項に追加して、カジノレオ庁の義務を強化し、クライアントのカジノレオ登録出願が「非使用カジノレオ登録出願」であることを知っている、または知っているべきである場合、カジノレオ庁はクライアントの委託を受け入れないものとする。第 33 条、第 44 条第 1 項において、悪質な登録の規制基準を前倒しする。 同条に、カジノレオ異議の申立および登録カジノレオの無効宣告の理由として、使用目的のないカジノレオ登録出願、カジノレオ庁による違法な出願またはカジノレオ登録出願の委託の承諾を異議申立手続および無効審判手続に含める規定を追加する。同時に、第68条では、カジノレオ庁が依頼者が使用目的でカジノレオ登録出願をしないことを知りながら委託を受けて悪意を持ってカジノレオ登録出願をする行為に対する行政罰を規定している。
2 つ目は、カジノレオ独占権の侵害に対する刑罰を強化することです。カジノレオ専用権侵害については、第63条第1項及び第3項において、悪質なカジノレオ専用権侵害に対する賠償額の計算倍数を1倍を超え3倍以上5倍未満に引き上げるとともに、法定賠償額の上限を300万元から500万元に引き上げ、権利者により適切な補償を行うこととしている。偽造登録カジノレオが付いた商品、および主に偽造登録カジノレオが付いた商品の製造に使用される材料や工具の廃棄に向けた取り組みを強化します。第 63 条に第 4 項および第 5 項として 2 つの項が追加され、カジノレオ紛争事件を審理する場合、権利者の請求に応じて人民法院が模倣品を取り扱うことを規定している。偽造登録カジノレオが付いた商品は、特別な場合を除き、破棄を命じられます。偽造登録カジノレオが付いた商品の製造に主に使用される材料および工具は、無償で廃棄を命じられる。または、特別な状況下では、前述の材料およびツールが無償で商業ルートに入るのを禁止するよう命令されるものとします。偽造登録カジノレオが付いた商品は、偽造登録カジノレオを除去しただけで商業ルートに流通してはなりません。なお、他の法律との適切な接続を図るため、施行日は公布の日から６か月を予定しております。
添付ファイル: 「中華人民共和国カジノレオ法 (2019 年改正)」全文
中華人民共和国のカジノレオ法
（1982年8月23日の第5期全国人民代表大会常務委員会第24回会議で採択され、1993年2月22日の第7期全国人民代表大会常務委員会第30回会議での中華人民共和国カジノレオ法改正決定および第9期全国人民代表大会常務委員会のカジノレオ法改正決定に従って最初に改訂された） 「中華人民共和国カジノレオ法改正決定」は、2001 年 10 月 27 日の第 9 期全国人民代表大会常務委員会第 24 回会議で決定されました。「中華人民共和国カジノレオ法改正決定」は 2 回目修正され、8 月 30 日の第 12 期全国人民代表大会常務委員会第 4 回会議での中華人民共和国カジノレオ法改正決定に従って 3 回目修正されました。 2013年。2019年4月23日の第13期全国人民代表大会常務委員会第10回会議における中華人民共和国建設法など8つの法律の改正に関する決定に基づき、4度目の改正が行われた。
ディレクトリ
第 1 章 一般規定
第 2 章 カジノレオ登録出願
第 3 章 カジノレオ登録の審査と承認
第 4 章 登録カジノレオの更新、変更、譲渡および使用ライセンス
第 5 章 登録カジノレオの無効宣言
第 6 章 カジノレオ使用の管理
第 7 章 登録カジノレオに対する独占的権利の保護
第8章 附則
第 1 章 一般規定
第 1 条 この法律は、カジノレオ管理を強化し、カジノレオの独占権を保護し、生産者および運営者に商品およびサービスの品質を保証し、カジノレオの評判を維持し、消費者および生産者および運営者の利益を保護し、社会主義市場経済の発展を促進することを目的として制定される。
第 2 条 国務院工商行政局カジノレオ局は全国のカジノレオの登録および管理を担当する。
国務院工商行政管理部門は、カジノレオ紛争を処理するためのカジノレオ審査裁定委員会を設置した。
第 3 条 カジノレオ局によって承認および登録されたカジノレオは、商品カジノレオ、サービスマーク、団体カジノレオ、および認証マークを含む登録カジノレオです。カジノレオ登録者はカジノレオを使用する独占的権利を有し、法律によって保護されています。
この法律で言及されている「団体カジノレオ」という用語は、団体、団体、またはその他の組織の名前で登録され、その組織のメンバーが商業活動で使用し、その組織におけるユーザーのメンバーシップを示すために使用されるカジノレオを指します。
この法律で使用される「証明カジノレオ」という用語は、特定の商品またはサービスを監督する能力を持つ組織によって管理され、その商品またはサービスの原産地、原材料、製造方法、品質またはその他の特定の品質を証明するためにその組織以外の部門または個人によって使用されるカジノレオを指します。
団体カジノレオおよび認証マークの登録および管理に関する特別事項は、国務院工商行政管理部門が定める。
第 4 条 自然人、法人、またはその他の組織が、生産および営業活動中にその商品またはサービスのカジノレオを独占的に使用する権利を取得する必要がある場合、カジノレオ局にカジノレオ登録を申請しなければなりません。使用を目的としない悪意のあるカジノレオ登録出願は拒否されます。
商品カジノレオに関する本法の規定は、サービスカジノレオに適用されるものとする。
第 5 条 2 人以上の自然人、法人、またはその他の組織は、共同してカジノレオ局に同じカジノレオの登録を申請し、カジノレオに対する独占的権利を共同で享受し、行使することができます。
第 6 条 法律および行政法規に従って登録カジノレオを使用しなければならない製品は、カジノレオ登録を申請しなければなりません。登録が認められていない製品は市場で販売することができません。
第 7 条 カジノレオの登録および使用を申請する場合は、信義則に従うものとします。
カジノレオ使用者は、自分のカジノレオが使用されている商品の品質に対して責任を負うものとします。あらゆるレベルの工商行政部門は、消費者を欺く行為を防止するためにカジノレオ管理を活用すべきである。
第 8 条 自然人、法人、またはその他の組織の商品を他人の商品から区別できるカジノレオは、文字、図形、文字、数字、立体標識、色の組み合わせ、音など、および上記の要素の組み合わせを含めて、カジノレオ登録を出願することができます。
第 9 条 登録出願するカジノレオは、識別性が高く、識別が容易であり、他人が以前に取得した法的権利と抵触してはならない。
カジノレオ登録者は、「登録カジノレオ」または登録カジノレオを表示する権利を有します。
第 10 条 以下の記号はカジノレオとして使用してはならない:
(1) 中華人民共和国の国名、国旗、国章、国歌、軍旗、軍章、軍歌、勲章などと同一または類似、ならびに中央国家機関の同じ名前またはロゴ、それが所在する特定の場所の名前、またはランドマークの建物の名前またはグラフィックス;
(2) 外国の国名、国旗、国章、軍旗などと同一または類似のもの。ただし、当該国政府の同意がある場合を除きます。
(3) 政府間国際機関の名前、旗、紋章などと同一または類似のもの。ただし、その機関の同意がある場合、または公衆を誤解させる可能性がない場合を除きます。
(4) 認可されたものを除き、管理および保証の実施を示す公的マークまたは検査マークと同一または類似のもの；
(5) 「赤十字」または「赤新月」と同一または類似の名称および記号;
(6) 民族差別;
(7) これは欺瞞的であり、一般の人々に製品の品質やその他の特徴、またはその起源について誤解を与える可能性があります。
(8) 社会主義的道徳を害し、またはその他の悪影響を及ぼすもの。
郡レベル以上の行政区画の地名、または一般に知られている外国の地名はカジノレオとして使用してはならない。ただし、地名が他の意味を持っている場合、または団体カジノレオや認証マークの一部である場合は例外となります。地名を使用した登録カジノレオは引き続き有効です。
第 11 条 以下の標識はカジノレオとして登録してはならない。
(1) この製品の一般名、グラフィックスおよびモデルのみ;
(2) 商品の品質、主要原材料、機能、用途、重量、数量、その他の特性を直接示すもののみ;
(3) その他、特徴を欠くもの。
前段落に挙げたカジノレオが使用により独特の特徴を獲得し、容易に識別できる場合には、カジノレオとして登録することができます。
第 12 条 立体カジノレオを登録カジノレオとして出願する場合、商品自体の性質のみから生じる形状、技術的効果を得るために必要な商品の形状、または商品に実質的な価値をもたらす形状は登録してはならない。
第 13 条 関係者によく知られているカジノレオの所有者が、その権利が侵害されていると考える場合、この法律の規定に従って、よく知られているカジノレオの保護を申請することができます。
同じまたは類似の商品について登録申請されたカジノレオが、中国で登録されていない他人の有名なカジノレオのコピー、模倣、または翻訳であり、混乱を引き起こす可能性がある場合、そのカジノレオは登録されず、その使用は禁止されます。
異なる商品または類似しない商品の登録を申請したカジノレオが、中国で他者によって登録された著名なカジノレオのコピー、模倣、または翻訳であり、公衆を誤解させ、著名なカジノレオの登録者の利益を損なう可能性がある場合、登録は認められず、使用は禁止されます。
第 14 条 著名カジノレオは、カジノレオ事件を処理する上で認定すべき事実として、当事者の請求に応じて認定されるものとする。有名なカジノレオを決定する際には、次の要素を考慮する必要があります:
(1) 関連する公衆によるカジノレオの認知度;
(2) カジノレオの使用期間;
(3) カジノレオの宣伝活動の期間、範囲、および地理的範囲;
(4) カジノレオが周知カジノレオとして保護されていることを記録する。
(5) カジノレオを有名にするその他の要素。
商工行政部門によるカジノレオ登録の審査およびカジノレオ違反事件の調査および処理中に、当事者が本法第 13 条に従って権利を主張した場合、カジノレオ局は事件の審査および処理の必要性に基づいてカジノレオの周知状況を決定することができます。
カジノレオ紛争の処理過程において、当事者が本法第 13 条に従って権利を主張する場合、カジノレオ審査裁定委員会は、事件処理の必要性に基づいてカジノレオの周知状況を決定することがあります。
カジノレオの民事訴訟または行政訴訟の審理中に、当事者が本法第 13 条に従って権利を主張した場合、最高人民法院が指定した人民法院は、訴訟の審理の必要性に基づいてカジノレオの周知の地位を決定することができます。
生産者および運営者は、商品、製品のパッケージまたは容器、あるいは広告、展示会、その他の商業活動において「著名カジノレオ」という言葉を使用してはなりません。
第 15 条 許可なく、代理人または代理人は、本人または代理人のカジノレオを自分の名前で登録します。本人または代理人が異議を申し立てた場合、登録は認められず、使用は禁止されます。
同種の商品または類似商品について登録出願されたカジノレオが、以前に他人が使用していた未登録カジノレオと同一または類似している。出願人が前項に定めるもの以外の相手と契約、取引関係その他の関係を有しており、かつ、相手のカジノレオの存在を知り、相手が異議を申し立てた場合には、登録は認められません。
第 16 条 カジノレオに製品の地理的表示が含まれているが、その製品がそのマークで示された地域に由来せず、公衆に誤解を与える場合には、そのカジノレオは登録されず、使用が禁止されます。ただし、誠意を持って取得した登録は引き続き有効です。
前段落で述べた地理的表示とは、特定の商品が特定の地域に由来し、その商品の特定の品質、評判、またはその他の特性が主にその地域の自然要因または人的要因によって決定されることを示す標識を指します。
第 17 条 外国人または外国企業が中国でカジノレオ登録を出願する場合、その属する国と中華人民共和国が締結した協定または双方が締約国である国際条約に従って、または相互主義の原則に従って取り扱われなければならない。
第 18 条 カジノレオ登録出願またはその他のカジノレオ事項を処理する場合、お客様は、自ら処理するか、法律に基づいて設立されたカジノレオ代理店に処理を委託することができます。
外国人または外国企業が中国でカジノレオ登録を申請し、その他のカジノレオ問題を処理する場合、法律に基づいて設立されたカジノレオ代理店に処理を委託する必要があります。
第 19 条 カジノレオ庁は信義則を遵守し、法律および行政法規を遵守し、代理人の委託を受けたカジノレオ登録出願またはその他のカジノレオ事項を処理しなければならない。代理店は、代理店の手続き中に知り得た代理店のビジネス秘密を機密として保持する義務を負うものとします。
クライアントが登録出願したカジノレオが本法に基づいて登録を禁止される可能性がある場合、カジノレオ庁はクライアントに明確に通知するものとします。
顧客が登録出願したカジノレオが本法第 4 条、第 15 条および第 32 条に規定する状況に該当することをカジノレオ庁が知っている場合、または知るべきである場合、カジノレオ庁はその委託を受け入れないものとする。
カジノレオ代理店は、代理店サービスのためのカジノレオ登録を除き、他のカジノレオの登録を申請することはできません。
第 20 条 カジノレオ代理業界団体は、定款の規定に従い、会員募集条件を厳格に実施し、業界の自主規範に違反した会員を処罰しなければならない。カジノレオ代理業界団体は、募集するメンバーとメンバーの懲戒状況を速やかに公表すべきである。
第 21 条 カジノレオの国際登録は、中華人民共和国が締結または加入した関連国際条約によって確立された制度に従い、具体的な措置は国務院が定めるものとする。
第２章 カジノレオ登録出願｝
第 22 条 カジノレオ登録出願人は、所定の商品分類表に従い、カジノレオの商品カテゴリーおよび商品名を記入し、登録出願をしなければならない。
カジノレオ登録出願人は、1 つの出願を通じて、複数のカテゴリの商品について同じカジノレオの登録を出願できます。
カジノレオ登録出願およびその他の関連書類は、書面またはデータ メッセージで提出できます。
第 23 条 登録カジノレオが、承認された使用範囲を超えて商品にカジノレオを使用する独占的権利を取得する必要がある場合には、別途登録出願を提出しなければならない。
第 24 条 登録カジノレオのロゴを変更する必要がある場合は、新たに登録出願を提出しなければなりません。
第 25 条 カジノレオ登録出願人が、外国で最初にカジノレオ登録出願を行った日から 6 か月以内に、同じ商品について、同じカジノレオを使用して中国で再度カジノレオ登録出願をする場合、出願人は、外国と中国との間で締結された協定または双方が締約国である国際条約に従って、または優先権相互承認の原則に従って、優先権を享受することができる。
前項に従って優先権を主張するには、カジノレオ登録出願の際に書面で陳述を行い、最初のカジノレオ登録出願書類のコピーを3か月以内に提出しなければならない。期限内に書面による陳述が行われなかった場合、またはカジノレオ登録出願書類のコピーが提出されなかった場合は、優先権は主張されないとみなされます。
第 26 条 中国政府が後援または承認した国際展示会に出品された商品に初めてカジノレオが使用された場合、カジノレオ登録出願人は商品の出品日から 6 か月以内に優先権を得ることができる。
前項に従って優先権を主張する者は、カジノレオ登録出願を提出する際に書面で陳述し、商品が展示される展示会の名前、展示される商品におけるカジノレオの使用の証拠、展示日およびその他の添付書類を3か月以内に提出しなければならない。書面による陳述が行われない場合、または期限内に証拠書類が提出されない場合は、優先権は主張されなかったものとみなされます。
第 27 条 カジノレオ登録出願のために報告された事項および提供された資料は、真実、正確かつ完全なものでなければなりません。
第 3 章 カジノレオ登録の審査と承認
第 28 条 登録出願されたカジノレオについては、カジノレオ局はカジノレオ登録出願書類の受領日から 9 か月以内に審査を完了しなければならない。カジノレオが本法の関連規定に準拠している場合、予備審査および発表が行われるものとします。
第 29 条。審査過程において、カジノレオ庁がカジノレオ登録出願の内容について説明または修正が必要であると判断した場合、出願人に説明または修正を求めることができる。出願人が説明や訂正を怠った場合でも、カジノレオ庁の審査決定には影響しません。
第 30 条 登録出願されたカジノレオが本法の関連規定を遵守していない場合、または同一または類似の商品について他人が登録または事前に承認したカジノレオと同一または類似している場合、カジノレオ局は出願を却下し、公開しないものとする。
第 31 条 2 人以上のカジノレオ登録出願人が同一または類似の商品について同一または類似のカジノレオの登録を出願する場合、先に出願されたカジノレオを予備審査し、公表するものとする。同日出願の場合、先に使用されたカジノレオは事前審査されて公表され、それ以外のカジノレオは却下され公表されません。
第 32 条: カジノレオ登録出願は、他者の既存の権利を侵害してはならない。また、不正な手段を用いて他者が使用し一定の影響力を有するカジノレオを先取りして登録してはならない。
第 33 条 最初に承認され発表されたカジノレオについては、先の権利者または利害関係人が本法第 13 条第 2 項および第 3 項、第 15 条第 1 項、第 15 条第 16 項、第 16 条第 1 項、第 30 条、第 31 条、および第 32 条の規定に違反していると考える場合、または誰かがそう判断した場合は、発表日から 3 か月以内に限ります。本法第 4 条、第 10 条、第 11 条、第 12 条、および第 19 条第 4 項の規定に違反していると思われる場合、カジノレオ局に異議を申し立てることができます。公告期間満了時に異議がなければ登録が承認され、カジノレオ登録証明書が発行され公告となります。
第 34 条 出願を拒絶し、公表を拒否したカジノレオについては、カジノレオ局はカジノレオ登録出願人に書面で通知しなければならない。カジノレオ登録出願人が不満がある場合は、通知の受領日から 15 日以内にカジノレオ審査裁定委員会に審査を申請することができます。カジノレオ審査審査委員会は、出願の受領日から 9 か月以内に決定を下し、出願人に書面で通知するものとします。延長が必要な特別な事情がある場合は、国務院工商行政部門の承認を得て3ヶ月延長することができる。当事者がカジノレオ審査裁定委員会の決定に不服がある場合、通知を受け取った日から 30 日以内に人民法院に訴訟を起こすことができます。
第 35 条 当初承認され公告されたカジノレオに対して異議が提起された場合、カジノレオ局は、異議申立人および異議申立人の陳述する事実および理由を聴取し、調査および検証を経た後、公告期間の満了後 12 か月以内に登録を承認するかどうか決定し、異議申立人および異議申立人に書面で通知するものとする。延長が必要な特別な事情がある場合は、国務院工商行政部門の承認を得て6ヶ月延長することができる。
カジノレオ局は登録を承認する決定を下した場合、カジノレオ登録証明書を発行し、発表します。異議申立人が不服の場合、カジノレオ審査裁定委員会に対し、本法第 44 条および第 45 条の規定に従って登録カジノレオを無効とするよう請求することができる。
カジノレオ局が登録しない決定を下し、異議申立人が不満を抱いている場合、通知の受領日から 15 日以内にカジノレオ審査裁定委員会に審査を申請することができます。カジノレオ審査審判委員会は、出願の受領日から 12 か月以内に審査決定を下し、異議申立人および反対当事者に書面で通知するものとします。延長が必要な特別な事情がある場合は、国務院工商行政部門の承認を得て6ヶ月延長することができる。相手方当事者がカジノレオ審査裁定委員会の決定に不服がある場合、通知を受領した日から 30 日以内に人民法院に訴訟を起こすことができます。人民法院は相手方に対し、第三者として訴訟に参加するよう通知しなければならない。
前項の規定に基づくカジノレオ審査裁定委員会による再審査の過程で、関係する先権の判断が人民法院で審理中の、または行政機関によって処理されている別の事件の結果に基づく必要がある場合、審査は中断される場合があります。一時停止の理由が解消された後、審査プロセスを再開する必要があります。
第 36 条 法定期間の満了後、関係当事者がカジノレオ局の出願拒絶決定または不登録決定の審査を申請しなかった場合、またはカジノレオ審査裁定委員会の審査決定に対して人民法院に訴訟を提起しなかった場合、出願拒絶決定、不登録決定または審査決定は効力を生ずる。
審査を経て異議が成立しなかったカジノレオの登録が承認された場合、カジノレオ登録出願人がカジノレオの独占権を取得するまでの期間は、予備承認公告から 3 か月の期間の満了日から計算されます。カジノレオ公告期間の満了から登録承認の決定がなされるまで、他人による同一または類似の商品におけるカジノレオと同一または類似の標識の使用には遡及的な影響はありません。ただし、使用者の悪意によりカジノレオ登録者に生じた損害は補償されます。
第 37 条 カジノレオ登録出願およびカジノレオ審査は適時に審査されるものとする。
第 38 条 カジノレオ登録出願人または登録人は、カジノレオ出願書類または登録書類に明らかな誤りがあることを発見した場合、訂正を申請することができます。カジノレオ局は法律に従って権限の範囲内で訂正を行い、関係当事者に通知するものとします。
前段落で言及した訂正誤りは、カジノレオ出願書類または登録書類の実質的な内容には関係しません。
第4章 登録カジノレオの更新、変更、譲渡および使用許諾｝
第 39 条 登録カジノレオの有効期間は、登録承認の日から起算して 10 年間です。
第 40 条 登録カジノレオの有効期限が切れ、引き続き使用する必要がある場合、カジノレオ登録者は、有効期限が切れる前 12 か月以内に規定に従って更新手続きを行わなければなりません。この期間内に提出しなかった場合には、6 か月の延長期間が認められる場合があります。登録の更新はそれぞれ、前のカジノレオの有効期間が満了した翌日から起算して 10 年間有効です。有効期限が切れても更新手続きが完了しない場合、登録カジノレオは抹消されます。
カジノレオ局は登録カジノレオの更新を発表するものとします。
第 41 条 登録カジノレオについて、登録者の氏名、住所その他の登録事項を変更する必要がある場合には、変更申請を提出しなければならない。
第 42 条 登録カジノレオを譲渡する場合、譲渡人と譲受人は譲渡契約を締結し、共同でカジノレオ局に出願を提出するものとします。譲受人は、登録カジノレオを使用する商品の品質を保証するものとします。
登録カジノレオを譲渡する場合、カジノレオ登録者は、同じ商品に登録されているすべての類似カジノレオ、または類似商品に登録されている同一または類似のカジノレオを譲渡するものとします。
混乱を引き起こしたり、その他の悪影響を与える可能性のある譲渡については、カジノレオ局は譲渡を承認せず、出願人に書面で通知し、その理由を説明します。
登録カジノレオの譲渡が承認され次第、発表されます。譲受人は、発表日からカジノレオを使用する独占的権利を享受するものとします。
第 43 条 カジノレオ登録者は、カジノレオライセンス契約を締結することにより、他人にその登録カジノレオの使用を許可することができます。ライセンサーは、ライセンシーがその登録カジノレオを使用して使用する商品の品質を監督するものとします。ライセンシーは、登録カジノレオを使用する商品の品質を保証するものとします。
他人の登録カジノレオを許可を得て使用する場合は、登録カジノレオを使用する商品にライセンシーの名前と商品の原産地を表示する必要があります。
他人にその登録カジノレオの使用をライセンスするには、ライセンサーはそのカジノレオ使用ライセンスを記録のためにカジノレオ局に報告し、カジノレオ局はそれを公表するものとします。カジノレオ使用ライセンスは、登録なしに善意の第三者に対して使用することはできません。
第 5 章 登録カジノレオの無効宣言
第 44 条 登録カジノレオが本法第 4 条、第 10 条、第 11 条、第 12 条または第 19 条第 4 項の規定に違反した場合、または登録が欺瞞その他不正な手段により取得された場合、カジノレオ局は登録カジノレオを無効と宣言するものとする。他の組織または個人は、カジノレオ審査裁定委員会に対し、登録カジノレオが無効であると宣言するよう要求することができます。
カジノレオ庁は、登録カジノレオを無効と宣言する決定を下した場合、関係当事者に書面で通知するものとします。関係当事者がカジノレオ局の決定に不満がある場合、通知の受領日から 15 日以内にカジノレオ審査裁定委員会に審査を申請することができます。カジノレオ審査審判委員会は、出願の受領日から 9 か月以内に決定を下し、当事者に書面で通知するものとします。延長が必要な特別な事情がある場合は、国務院工商行政部門の承認を得て3ヶ月延長することができる。当事者がカジノレオ審査裁定委員会の決定に不服がある場合、通知を受け取った日から 30 日以内に人民法院に訴訟を起こすことができます。
他の部門または個人がカジノレオ審査裁定委員会に対して登録カジノレオの無効宣言を要求した場合、カジノレオ審査裁定委員会は申請書を受け取った後、関係当事者に書面で通知し、期限内に回答を提出するものとします。カジノレオ審査審判委員会は、出願受領日から 9 か月以内に登録カジノレオを維持するか、登録カジノレオを無効とする決定を下し、書面で当事者に通知するものとします。延長が必要な特別な事情がある場合は、国務院工商行政部門の承認を得て3ヶ月延長することができる。関係当事者がカジノレオ審査裁定委員会の決定に不服がある場合、通知を受け取った日から 30 日以内に人民法院に訴訟を起こすことができます。人民法院はカジノレオ審判手続きの相手方に対し、第三者として訴訟に参加するよう通知しなければならない。
第 45 条 登録カジノレオが本法第 13 条第 2 項および第 3 項、第 15 条、第 16 条第 1 項、第 30 条、第 31 条および第 32 条の規定に違反した場合、先権利所有者または利害関係人は、カジノレオ登録日から 5 年以内に、カジノレオ審査審判委員会に対して登録カジノレオの無効宣言を請求することができる。悪意により登録された事件の場合、有名カジノレオの所有者には 5 年の期限制限は適用されません。
登録カジノレオの無効宣言の申請を受け取った後、カジノレオ審査審判委員会は関係当事者に書面で通知し、期限内に回答を提出するものとします。カジノレオ審査審判委員会は、出願の受領日から 12 か月以内に、登録カジノレオを維持するか、登録カジノレオを無効とする決定を下し、当事者に書面で通知するものとします。延長が必要な特別な事情がある場合は、国務院工商行政部門の承認を得て6ヶ月延長することができる。関係当事者がカジノレオ審査裁定委員会の決定に不服がある場合、通知を受け取った日から 30 日以内に人民法院に訴訟を起こすことができます。人民法院は、カジノレオ審判手続きの相手方に対し、第三者として訴訟に参加するよう通知しなければならない。
カジノレオ審査審判委員会が前項の規定に従って無効審判請求を審査している場合、関係する先権の判断が人民法院で審理中の、または行政機関で処理されている別の事件の結果に基づく必要がある場合、審査は一時停止されることがあります。一時停止の理由が解消された後、審査プロセスを再開する必要があります。
第 46 条 法定期間が満了し、関係当事者がカジノレオ庁の登録カジノレオ無効宣言の決定の審査を申請しない場合、またはカジノレオ審査裁定委員会の審査決定、登録カジノレオ維持の決定、または登録カジノレオの無効宣告の決定、カジノレオ局の決定、またはカジノレオ審査裁定委員会の審査決定または決定に対して人民法院に訴訟を提起しない場合には、法定期間が満了しなければならない。有効になります。
第 47 条 この法律の第 44 条および第 45 条の規定に従って無効と宣言された登録カジノレオは、カジノレオ局によって告示され、その登録カジノレオを使用する独占的権利は最初から消滅したものとみなされる。
登録カジノレオを無効とする決定または裁定は、無効化前にカジノレオ権侵害事件について人民法院が下し執行した判決、判決、調停文書、工商行政部門が下し執行したカジノレオ侵害事件の処理決定、および締結されたカジノレオ譲渡またはライセンス契約には遡及的な影響を及ぼさないものとする。ただし、カジノレオ登録者の悪意により他人に与えた損害は補償されます。
カジノレオ権侵害補償金、カジノレオ譲渡料、カジノレオ使用料が前項の規定に従って返還されず、明らかに公平性の原則に違反する場合には、補償金の全部または一部を返還しなければなりません。
第6章 カジノレオ使用の管理｝
第 48 条 この法律で言及されているカジノレオの使用とは、商品、商品の包装または容器、商品取引書類にカジノレオを使用する行為、または商品の出所を特定するために広告、展示会、その他の商業活動においてカジノレオを使用する行為を指します。
第 49 条 カジノレオ登録者が登録カジノレオの使用中に登録カジノレオ、登録者の氏名、住所、その他の登録事項を自ら変更する場合、地方工商行政部門は期限内に修正を命じるものとする。期限内に修正を怠った場合、カジノレオ局は登録カジノレオを取り消すものとします。
登録カジノレオが使用が承認された商品の一般名となった場合、または正当な理由なく3年間連続して使用されなかった場合、いかなる団体または個人もカジノレオ局に登録カジノレオの取消しを申請することができます。カジノレオ局は出願の受領日から 9 か月以内に決定を下すものとします。延長が必要な特別な事情がある場合は、国務院工商行政部門の承認を得て3ヶ月延長することができる。
第 50 条 登録カジノレオが取り消され、無効と宣告され、または更新されずに失効した場合、カジノレオ局は、取り消し、無効または取り消しの日から 1 年以内に、そのカジノレオと同一または類似のカジノレオの登録出願を承認してはならない。
第 51 条 この法律第 6 条の規定に違反した者は、地方工商行政部門から期限内に登録を申請するよう命じられるものとする。違法取引額が5万元を超える場合、違法取引額の20％以下の罰金が課される可能性がある。違法な取引量がない場合、または違法な取引量が 5 万元未満の場合は、1 万元以下の罰金が課される可能性があります。
第 52 条 未登録カジノレオが登録カジノレオとして使用されている場合、または未登録カジノレオの使用が本法第 10 条の規定に違反している場合、地方工商行政部門はそれを停止し、期限内に修正し、本人に通知することができる。違法取引額が5万元を超える場合、違法取引額の20％以下の罰金が課される可能性がある。違法な取引量がない場合、または違法な取引量が 5 万元未満の場合は、1 万元以下の罰金が課される可能性があります。
第 53 条 この法律第 14 条第 5 項の規定に違反した者は、地方工商行政管理部門から是正を命じられ、10 万元の罰金を科される。
第 54 条 関係当事者は、登録カジノレオを取り消すか取り消さないというカジノレオ庁の決定に不服がある場合、通知の受領日から 15 日以内にカジノレオ審査審判委員会に審査を申請することができます。カジノレオ審査審判委員会は、出願の受領日から 9 か月以内に決定を下し、当事者に書面で通知するものとします。延長が必要な特別な事情がある場合は、国務院工商行政部門の承認を得て3ヶ月延長することができる。当事者がカジノレオ審査裁定委員会の決定に不服がある場合、通知を受け取った日から 30 日以内に人民法院に訴訟を起こすことができます。
第 55 条 法定期間が満了し、関係当事者がカジノレオ局の登録カジノレオ取消決定の審査を申請しないか、カジノレオ審査裁定委員会の審査決定に対して人民法院に訴訟を提起しない場合、登録カジノレオ取消決定または審査決定は発効するものとする。
取り消された登録カジノレオはカジノレオ局によって発表され、登録カジノレオの独占的使用権は発表日から終了するものとします。
62354_62382
第 56 条 登録カジノレオの独占権は、承認された登録カジノレオおよび使用が承認された商品に限定されます。
第 57 条 次の行為を行う者は、登録カジノレオの独占的使用権を侵害するものとします。
(1) カジノレオ登録者の許可なく、登録カジノレオと同一のカジノレオを同種の商品に使用すること。
(2) カジノレオ登録者の許可なく、同一商品に登録カジノレオと類似するカジノレオを使用し、または類似商品に登録カジノレオと同一もしくは類似のカジノレオを使用し、混同を招くおそれがある場合。
(3) 登録カジノレオの独占的権利を侵害する商品の販売;
(4) 許可なく他人の登録カジノレオを偽造または製造したり、偽造または無許可の登録カジノレオを販売したりする;
(5) カジノレオ登録者の承諾なく登録カジノレオを変更し、変更後のカジノレオを付した商品を市場に戻すこと。
(6) 他者のカジノレオに対する独占的権利を侵害するための便宜を意図的に提供し、他者によるカジノレオに対する独占的権利の侵害を幇助する行為。
(7) 他人の登録カジノレオを独占的に使用する権利にその他の損害を与える行為。
第 58 条 他人の登録カジノレオまたは未登録の著名カジノレオを商号として社名に使用して公衆を誤解させ、不正競争に該当する者は、中華人民共和国不正競争防止法に従って処罰されるものとする。
第 59 条 登録カジノレオに商品の一般名、グラフィック、型式が含まれている場合、または商品の品質、主原料、機能、用途、重量、数量およびその他の特性を直接表している場合、または地名が含まれている場合、登録カジノレオの排他的権利の所有者は、他人による適切な使用を禁止する権利を有しない。
登録カジノレオの独占権の所有者は、製品自体の性質、技術的効果を得るために必要な製品の形状、または製品に実質的な価値をもたらす形状により、立体マーク登録カジノレオに含まれる形状を他者が使用することを禁止する権利を有しません。
カジノレオ登録者がカジノレオ登録を出願する前に、他人が登録カジノレオと同一または類似のカジノレオを使用しており、カジノレオ登録者よりも先に同一商品または類似商品に一定の影響を与えている場合、登録カジノレオの独占的権利の所有者は、ユーザーが元の使用範囲内でカジノレオを使用し続けることを禁止する権利はありませんが、ユーザーに適切な識別マークを付けるよう要求することができます。
第 60 条 本法第 57 条に記載の登録カジノレオの独占的使用権を侵害する行為により紛争が生じた場合、当事者は交渉により紛争を解決するものとする。当事者が交渉に応じない場合、または交渉が失敗した場合、カジノレオ登録者または利害関係人は人民法院に訴訟を起こすか、工商行政部門に問題の処理を要請することができます。
事件を処理する際、工商行政部門は侵害が成立すると判断した場合、侵害を直ちに停止し、侵害商品および主に侵害商品および偽造登録カジノレオの製造に使用される工具を没収および廃棄するよう命令するものとする。違法取引量が5万元を超える場合、違法取引量の5倍以下の罰金が課される可能性がある。違法な取引量がない場合、または違法な取引量が 5 万元未満の場合は、25 万元以下の罰金が課される可能性があります。 5 年以内に 2 回以上のカジノレオ権侵害を犯した場合、またはその他の重大な事情がある場合は、厳罰に処されます。登録カジノレオの独占権を侵害することが知られていない商品を販売し、その商品を合法的に入手したことを証明し、供給元を説明できた場合、工商行政管理局は販売中止を命じる。
カジノレオの独占使用権の侵害に対する賠償額をめぐる紛争については、当事者は当該問題を扱う工商行政部門に調停を要請するか、中華人民共和国民事訴訟法に基づき人民法院に訴訟を起こすことができます。工商行政管理部門による調停後に当事者が合意に達しなかった場合、または調停合意発効後に当事者が調停合意を履行しなかった場合、当事者は中華人民共和国民事訴訟法に基づき人民法院に訴訟を起こすことができる。
第 61 条: 工商行政部門は、法律に従って登録カジノレオの独占権の侵害を調査し、対処する権利を有する。犯罪の疑いがある場合は、法に従って処理するために直ちに司法当局に移送されるものとします。
第 62 条 県レベル以上の工商行政部門は、入手した違反容疑の証拠または報告に基づいて、他人の登録カジノレオに対する独占的権利の侵害容疑を調査し、処罰する場合、次の権限を行使することができる。
(1) 関係者に質問し、他人の登録カジノレオの独占的権利の侵害に関する状況を調査する。
(2) 当事者の契約書、請求書、帳簿、および侵害行為に関連するその他の関連資料を確認およびコピーする。
(3) 当事者が他人の登録カジノレオの独占的権利を侵害する行為を行っている疑いのある場所に立ち入り検査を実施する。
(4) 侵害行為に関する事項を検査する。他人の登録カジノレオの独占的権利を侵害していることが証明された商品は、封印または拘留される場合があります。
工商行政管理部門が法律に基づき前項に規定する権限を行使する場合、関係当事者は援助と協力を提供し、これを拒否または妨害してはならない。
カジノレオ権侵害事件の調査と処理の過程で、カジノレオの所有権をめぐる紛争が生じた場合、または権利者が同時に人民法院にカジノレオ権侵害訴訟を提起した場合、工商行政部門は事件の調査と処理を中止することができる。停止の理由が解消された後、事件の調査および処理手順は再開または終了されます。
第 63 条 カジノレオの専用使用権の侵害に対する賠償金の額は、その侵害により権利者が被った実際の損失に基づいて決定されるものとする。実際の損失を決定することが難しい場合は、侵害によって侵害者が得た利益に基づいて決定される可能性があります。権利者が被った損失または侵害者が得た利益を判断することが困難な場合には、カジノレオ使用料の倍数を参考にして合理的に判断するものとします。カジノレオ専用権の悪質な侵害で、情状が重大な場合には、上記の方法により定められた金額の1倍以上5倍以下の賠償額を決定することができます。補償金額には、権利所有者が侵害を阻止するために支払った合理的な費用が含まれるべきです。
権利者が証拠を提供するために最善を尽くし、侵害に関連する帳簿および資料が主に侵害者に所有されている場合、人民法院は、賠償額を決定するために、侵害者に侵害に関連する帳簿および資料の提供を命令することができます。侵害者が帳簿や資料を提出しなかった場合、または虚偽の帳簿や資料を提出した場合には、人民法院は権利者の請求と提出された証拠を参照して賠償額を決定することができる。
侵害により権利者が被った実際の損失、侵害により侵害者が得た利益、および登録カジノレオライセンス料を確定することが困難な場合、人民法院は侵害の状況に応じて500万元以下の賠償金を命じるものとする。
カジノレオ紛争事件を審理する人民法院は、債権者の請求に応じて、特別な事情がある場合を除き、偽造登録カジノレオに属する商品の破棄を命じるものとする。偽造登録カジノレオを使用した商品の製造に主に使用される材料や工具の無償破壊を命令する。または、特別な状況下では、前述の材料およびツールが無償で商業ルートに入るのを禁止する命令を出します。
偽造登録カジノレオが付いた商品は、偽造登録カジノレオを削除しただけで商業ルートに流通してはなりません。
第 64 条 登録カジノレオの専用権の所有者が補償を請求し、侵害者とされる者が登録カジノレオの専用権の所有者が登録カジノレオを使用していないことを理由に抗弁を提起した場合、人民法院は登録カジノレオの専用権の所有者に対し、過去 3 年以内に登録カジノレオを実際に使用した証拠の提出を要求することができる。登録カジノレオの独占的権利の所有者が、その登録カジノレオが過去 3 年以内に実際に使用されたことを証明できない場合、または侵害によりその他の損失を被ったことを証明できない場合、侵害者とされる者は賠償責任を負いません。
登録カジノレオの独占的権利を侵害することが知られていない商品を販売する場合、商品を合法的に入手したことを証明し、供給者について説明できれば、賠償責任はありません。
第 65 条 カジノレオ登録者または利害関係人は、他人が登録カジノレオの独占的使用権を侵害する行為を行っている、または行おうとしているということを証明する証拠を持っており、その正当な権利および利益が適時に停止されない場合、その正当な権利および利益が回復不能に損なわれる場合には、カジノレオ登録者または利害関係人は、カジノレオ登録を行う前に人民法院に関連行為の停止を命じる措置および財産保全措置を申請することができる。法律に基づいて訴訟を起こす。
第 66 条: 侵害を防止するため、証拠が紛失したり、将来入手が困難になる可能性がある場合、カジノレオ登録者または利害関係人は、法律に従って訴訟を起こす前に人民法院に証拠保全を申請することができる。
第 67 条 カジノレオ登録者の許可なく、登録カジノレオと同一のカジノレオを同一製品上で使用することが犯罪となる場合、侵害当事者の損失を補償するほか、法律に従って刑事責任を追及するものとする。
他人の登録カジノレオを無許可で偽造または製造した場合、または無許可で偽造または製造した登録カジノレオを販売した場合は、犯罪となり、侵害された当事者の損失を補償するだけでなく、法律に従って刑事責任を追及されます。
偽造登録カジノレオと知りながら商品を販売することが犯罪となる場合、侵害された当事者の損失の補償に加えて、法律に従って刑事責任が追及されます。
第 68 条 カジノレオ庁が次の行為を行った場合、工商行政部門は期限内の是正を命じ、警告し、1 万元以上 10 万元以下の罰金を課す。直接責任者およびその他の直接責任者は警告し、5,000元以上50,000元以下の罰金に処する。犯罪が構成された場合、法律に従って刑事責任が追及されます。
(1) カジノレオ問題を処理する過程での法的文書、印鑑、または署名の偽造、変造、または偽造または変造された文書の使用;
(2) 他のカジノレオ代理店を誹謗中傷し、その他カジノレオ代理店市場の秩序を乱す不正な手段を用いてカジノレオ代理業の勧誘をすること。
(3) 本法第 4 条、第 19 条第 3 項および第 4 項の規定に違反した場合。
カジノレオ庁が前項に規定する行為を行った場合、工商行政部門により信用ファイルに記録されるものとする。状況が深刻な場合、カジノレオ局およびカジノレオ審査裁定委員会はカジノレオ代理業務の受け付けを停止し、発表する可能性があります。
カジノレオ代理店が信義則に違反し、クライアントの正当な利益を侵害した場合、法律に従って民事責任を負い、カジノレオ代理店業界団体により定款に従って処罰されるものとします。
悪意を持ってカジノレオ登録を出願した者には、状況に応じて警告や罰金などの行政罰が科せられます。悪意を持ってカジノレオ訴訟を提起した者は、法律に従って人民法院によって処罰されます。
第 69 条: カジノレオの登録、管理、審査に従事する国家機関の職員は、法律を公平に執行し、正直かつ自制心を持ち、職務に忠実であり、文明的な態度で奉仕しなければなりません。
カジノレオ局、カジノレオ審査裁定委員会、およびカジノレオの登録、管理、審査に従事する州機関の職員は、カジノレオ代理業務および商品の生産および運営活動に従事することは許可されていません。
第 70 条 工商行政部門は、カジノレオの登録、管理、審査を担当する国家機関の職員による法律、行政法規の施行および規律の順守を監督および検査するための内部監督システムを確立および改善するものとする。
第 71 条 カジノレオ登録、管理、審査業務に従事する国家機関の職員が職務を怠り、職権を濫用し、えこひいきをし、カジノレオ登録、管理、審査事項を違法に処理し、当事者から財産を受け取り、不法利益を追求した場合には、法律に従って刑事責任を追及されるものとする。それが犯罪を構成しない場合には、法に従って処罰されるものとする。
第8章 附則
第 72 条 カジノレオ登録出願その他のカジノレオ事項を取り扱う場合には、手数料を支払わなければならないが、具体的な手数料基準は別に定める。
第 73 条 この法律は 1983 年 3 月 1 日から施行する。1963 年 4 月 10 日に国務院が公布した「カジノレオ管理規則」は同時に廃止される。この法律に抵触するカジノレオ管理に関するその他の規定も同時に無効となります。
この法律の施行前に登録されたカジノレオは引き続き有効です。
