弁護士記事
法律サービスに集中
専門分野に深く携わっている
法律サービスに集中
専門分野に深く携わっている

長期賃貸アパートに関する法的考え方 (2): 関連するカジノエックスの法的特徴

秦双陰
2020.12.01
上海
共有

前の記事(長期賃貸アパートの法的考え方(1)|沈昊の視点)、著者は、長期賃貸アパートに関する最近の事件に基づいて、Sancai、Chengcheng、Urban Community、Ziru などの多くの長期賃貸アパート プラットフォームに関わる政府の監督問題と民事上および刑事上の問題について論じています。特集第2回として、今回は「住宅信託」に関するカジノエックスの法的特徴を中心に取り上げます。


長期賃貸アパートと家主(賃貸人)との間で締結されるカジノエックスの多くは、「住宅信託」、「資産信託管理」、「財産信託管理」などの名称が付けられています。民法における「委託」という言葉を用いて両者の間で署名されたカジノエックスの性質は、特定の事件を扱う上で重要な問題である。対応するカジノエックスの法的特徴付け規則は、以下に関連します。 1 紛争解決における法の適用 (訴訟管轄権、実質的な問題などに適用される法律)。 2 テナント(転借人)と長期賃貸アパートとの間の住宅賃貸借カジノエックスの取扱い(家主拘束の有無)。 3 家主に家を取り戻す権利があるかどうか(長期賃貸アパートが立ち去った後)、その他の法的問題。


これらの問題についてはさまざまな意見があります。著者は、法的実証的手法を通じて関連する疑問に答え、彼自身の意見を提示し、それについて議論するつもりです。


カジノエックスの性質は、カジノエックスに規定されている権利と義務によって決定されるべきです


(1) 多くのカジノエックス名


(さまざまな)長期賃貸アパートプラットフォームと家主が締結するカジノエックス書には、「資産信託管理サービスカジノエックス」、「住宅信託委託カジノエックス」、「住宅賃貸管理委託カジノエックス」、「物件受託管理サービスカジノエックス」、「受託運営カジノエックス」など、さまざまな名称があり、そのほとんどに代表団二言。


ただし、カジノエックス名に「委託」という言葉が入っているわけではなく、委託カジノエックスです。


「経済カジノエックスの名称と内容が矛盾する場合の管轄権の決定方法に関する最高人民法院の回答」[法福(1996)第16号]によると、当事者が合意したカジノエックスの名称がカジノエックスに定められた権利と義務と矛盾する場合、カジノエックスの性質は、カジノエックスに定められた権利と義務の内容に基づいて決定されるものとする。カジノエックス書。


(2) 特定の権利および義務(異なる)


著者は、分析のために公的事例からいくつかの代表的なカジノエックスを以下のように選択します。

例 1

ある事件における上海紫如資産管理有限公司の「資産管理サービスカジノエックス」[(2019)上海0104民中第22350号「民事判決」より引用](主な条項の抜粋):


「当事者 A は係争中の住宅の管理および運営を当事者 B に委託し、当事者 A は当事者 B に対象資産の運営および他者が居住するための賃貸借を許可し、当事者 B は資産管理サービスを当事者 A に提供します

両当事者は、市場の状況に基づいて係争中の住宅の予想される合理的な収入が月額 2,766 元であることに同意しました

原資産の運用のために乙が実際に徴収した賃料が実際の収入となる。乙が本カジノエックスに定める各決済周期に従って決済した後、乙は、実際の収入から、甲が支払うべき付加価値収入及び諸費用の乙の取り分を差し引き、残りの収入を甲に支払うものとします。…

当事者 B は、カジノエックス締結後、納品日から 5 営業日以内に、サービス品質保証金の初回分割払い (合計 2,766 元) を当事者 A に支払うものとします。

両当事者は、収入が 2018 年 2 月 10 日から計算および徴収され、各業績年度内の毎月の支払いが決済サイクルとなることに同意します

本カジノエックスの解釈および履行から生じる紛争については、いずれの当事者も、法律に従って当事者 B の所在地の人民法院に訴訟を起こすことができます。 ”

 

この訴訟は上海市徐匯区の人民法院で審理された。事件の原因は委託カジノエックスをめぐる紛争であった。この訴訟の焦点は、カジノエックスを終了すべきかどうかであったが、これはカジノエックス上の性質のものではなかった。

例 2

ある事件における上海紫如資産管理有限公司の「住宅賃貸仲介カジノエックス」[(2018)上海0104民中第29526号「民事判決」より引用](主な条項の抜粋):


2015年8月9日、原告は顧客(甲)として、被告(乙)は賃貸仲介業者として、上海住宅賃貸仲介カジノエックスを締結した。カジノエックスでは、当事者Aが係争中の家を貸す全権限を当事者Bに独占的に委託することが定められていた。委託期間は2015年8月10日から2018年9月8日まで。乙の委託権限には以下が含まれます。 甲に代わって賃借人とカジノエックスを締結する。甲に代わって家の家具、家電製品、装飾品を手配する。当事者 A に代わって家賃、保証金、保証金およびその他の関連料金を徴収します


この訴訟は上海市徐匯区の人民法院で審理された。事件の原因は委託カジノエックス紛争であった。この訴訟の焦点は、カジノエックス上の性質のものではない、住宅の維持管理の責任であった。

例 3

ある事件における三彩不動産管理有限公司のハウス信託カジノエックス(主な条件の抜粋):


第 3 条 エスクローの目的: この住宅の目的は、長期賃貸、短期賃貸アパートおよびオフィスまたは補助プロジェクトを運営することです第5条2 信託期間:甲の家賃徴収期間()月、合計保管期間()月.

第6条 保管期間中の家賃基準および支払方法:......

第 10 条 転貸当事者 B は、保管期間中、家を他人に貸すか転貸することができます。当事者 B が住宅を転貸する場合、規定に従って転貸先の受領者と書面による転貸カジノエックスを締結するものとします


例 4

ある事例において、南京トーテム不動産開発有限公司の「住宅委託カジノエックス書」[(2020)蘇0106民中第3081号より引用](主要条項抜粋):



「南京大関・天地モール店舗・住宅委託カジノエックス書」では、甲は、本カジノエックスの有効期間中、自己運営または外部賃貸による運営を乙に委託することに同意すると規定しています。乙は、店舗及び住宅の運営管理の一切の活動を自己の名義で行うことができます。乙は、店舗及び住宅を自らの名義で外部に賃貸し、運営することもできる。当事者 A は、当事者 B および第三者が署名した店舗および住宅の賃貸カジノエックスを認識し、受諾します。

このカジノエックスでは、商業住宅の委託運営期間は8年と定められています年間賃料利回り = 商業住宅の承認登録価格の合計 × 85% (最終的な計算は商業住宅の承認登録価格の合計に基づきます)。


この訴訟は、江蘇省南京市鼓楼区の人民法院で審理された。事件の原因は住宅賃貸カジノエックスをめぐる紛争であった。紛争の焦点は、委託カジノエックスか賃貸借カジノエックスかというカジノエックスの性質であった。


主審の意見


著者は次のように考えています (2020) Su 0106 Minchu No 3081「民事判決」における裁判所の見解は、カジノエックスの法的性質の決定に関する法的精神に沿っており、「経済カジノエックスの名称と内容が矛盾する場合の管轄問題の決定方法に関する最高人民法院の回答」の法規定にも沿っている。裁判所は、カジノエックスの権利義務の内容からカジノエックスの性格を判断し、原告と被告が締結した「運営受託カジノエックス」は、原告が全住宅を被告に引き渡して賃貸・運営し、被告が原告に四半期ごとに定額の報酬を支払うカジノエックスであると判示した。原告が被告に本件住宅の運営を委託し、運営収益を徴収するカジノエックスではなかった。したがって、両者の間で締結される「運営受託カジノエックス」は、実質的には賃貸借カジノエックスとなる。


分析過程:本件カジノエックスの権利義務に基づくと、委託(代理)の性質を反映する条項は、「自己運営又は外部賃貸により乙に運営を委託し、乙は自らの名において商業及び住宅の運営を行うことができる」となっており、運営管理の全ての活動について、乙は自己の名前でショップハウスを外部に賃貸し、運営することもできる。甲は、乙及び第三者が締結したショップハウスの賃貸借カジノエックスを承認し、これを承諾する』としていますが、『このカジノエックスはショップハウスの委託について定めたものです。運営期間は8年…年間の賃貸料利回り=商業住宅の承認登録価格総額×85%」 つまり、乙が甲に交付する「賃貸料利回り」は固定である 「原告と被告が締結した「運営受託カジノエックス」は、原告が所有する全住宅を被告に引き渡して賃貸・運営し、被告は原告に四半期ごとに定額の利回りを支払うというカジノエックスである。 「原告が被告に本件住宅の運営を委託し、その運営収益を徴収するカジノエックスではない。」したがって、当事者間で締結される「運営受託カジノエックス」は、実質的には賃貸借カジノエックスである。


これを別の観点から理解すると次のようになります。受託者が顧客に与える「収益」と「収入」は固定されています。受託者はクライアントと実際のユーザーとの関係を「ブロック」しました。実際のユーザーはクライアントではなく受託者に対して責任を負います、受託者による実際のユーザーからの過大請求または過少請求はクライアントとは何の関係もありません。過大請求は受託者の利益であり、過小請求は受託者が被る損失です。すべては受託者が享受または負担し、顧客は固定収入を受け取ります。これが賃貸借カジノエックスの本質ですが、委託カジノエックスの本質は「結果は顧客にある」ということです。


疑わしい事例に対する反論


著者は、関連記事が2019年上海民事判決第01民中第3424号を引用し、裁判所が家主(本件の第三者)と住宅公社(本件の被告)との間の「不動産委託管理サービスカジノエックス」は委託カジノエックスであると判断したと主張していることに気づいた。著者はこの結論が疑わしいと信じています。


1.本件における紛争の焦点は、家主と住宅会社との間の「不動産信託管理サービスカジノエックス」の性質の特定ではないは、原告(入居者)と住宅管理会社との間のカジノエックスが適法かつ有効であるかどうかが問題となる。


2裁判所が原告の申し立てを支持しなかった理由は、申し立ての取消し理由が容認できないためであり、家主と住宅管理会社との間のカジノエックスの性質の判断に基づくものではなかった。


3裁判所は、「被告は、住宅管理を専門とする業者として、住宅所有者の承諾を得て、仲介業者名義で住宅を貸し出し、家賃を徴収し、報酬を得ていたが、これは通常の業務範囲内であり、商慣習に則ったものであった」と判示した。この事件では、被告は当局の権限を超えて行動したわけではありません。」この議論は、家主と住宅管理機関との間のカジノエックスの性質を特定するものではありません。住宅管理公社が家主の名前で家を借りて家賃を徴収できることを証明しているだけです。家主と住宅管理会社との間のカジノエックス条件の具体的な権利と義務についてはこれ以上検討しません。、住宅仲介業者が家主に家賃や収入をどのように支払ったのか、支払い方法など。つまり、本件裁判所は、住宅仲介業者が代理権を超えていないことを確認したが、家主と住宅仲介業者との間のカジノエックスの性質が本質的に住宅賃貸カジノエックスであることは否定しなかった(1つのカジノエックスに複数の法的関係が含まれる場合がある)。


著者は、この事件はそうではないと信じています
本件における家主と住宅エスクローとの間の「不動産委託管理業務カジノエックス」が委託カジノエックスであることを十分に説明すること。


4

住宅賃貸カジノエックスの性質を決定する基準


(1) 判例の見解の統合:


1この場合、当該カジノエックスは委託リースサービスカジノエックスと呼ばれますが、ただし、両当事者は、リース期間、家賃と家賃の支払い、カジノエックスの終了とカジノエックス違反に対する責任などについて、カジノエックス書で明確に合意しました。この事件に関係するカジノエックスは本質的には住宅賃貸カジノエックスである。 [(2020)浙江省0102民中第4582号「民事判決」より引用]


2当裁判所は、原告と被告が本件賃貸物件について締結した物件委託運営管理カジノエックスは、両当事者の真の意思表示であると考える。内容は法律や行政法規の強行規定に違反するものではありません。それは合法かつ有効であり、当裁判所もそれを確認しています。カジノエックス内容は、原告がアパート経営のために本件賃貸物件を被告に引き渡し、原告が毎月定額の家賃収入を得るというものである。両当事者は本質的には住宅賃貸カジノエックスです。当裁判所は、住宅賃貸カジノエックスに基づく両当事者の権利と義務を確認します。 [(2020)広東省0113民中第2541号「民事判決」より引用]


3 「運営管理カジノエックス」の具体的な条項から判断すると、本質的に、これは、一方の当事者が住宅の占有および使用の権利を他方の当事者に引き渡し、他方の当事者が占有および使用料を支払うというカジノエックスであり、これは住宅賃貸借カジノエックスの性質と一致しています。したがって、このカジノエックスは「運営管理カジノエックス」と呼ばれていますが、本質的には住宅賃貸カジノエックスです。 [(2020)E 28 Min Zhong No22「民事判決」より引用]


4.当裁判所は、カジノエックスの性質の決定はカジノエックスの名称のみによって決定することはできないと考えている。カジノエックス内容に関わる法的関係、すなわちカジノエックス当事者間で定められた権利義務を踏まえて総合的に把握し、正確に判断する必要があります。この場合、Tengyue CompanyとZhu Yiの間で締結された「店舗委託カジノエックス」の名前には「委託」という言葉が含まれていますが、しかし、内容から判断すると、それは純粋な委託カジノエックスではありません。委託期間中、店舗の使用、運営、収益を得る権利はTengyue Companyに帰属することがカジノエックス書に明記されています。受託運営期間中のZhu Yiさんの収入は、Tengyue Companyから一定のリターンが与えられます。したがって、本カジノエックスは有名なカジノエックスにおける委任カジノエックスではなく、実質的には住宅賃貸借カジノエックスとなります。Tengyue Company は控訴し、本件はリース関係ではなく委託関係であるという主張は受け入れられないと主張した。[(2019) 安徽省 04 民中第 1069 号「民事判決」より引用]


5争点の第一の「業務受託カジノエックス」の性質について。委託カジノエックスは、本人と××の間のカジノエックスであり、××が本人の業務を処理します。委託カジノエックスにおける○○の義務は、本人の権限に基づいて一定の委託事項を処理することであり、その権利はその処理に対して報酬を受け取ることだけである。委託者は、××が委託に従って問題を処理した結果について責任を負うものとします。賃貸借カジノエックスは、賃借人が一定の対価を支払った上で、カジノエックスに従って賃貸住宅を使用するものです。賃借人の権利は、合意された範囲内で賃貸住宅を自由に使用することであり、義務は家賃を支払うことです。借主がカジノエックスに従って住宅を使用することにより得られる運営上の利益は、借主に帰属するものとします。両当事者が署名した「業務委託カジノエックス」の内容から判断すると、控訴人トーテム不動産会社は控訴人から委託料を請求しなかったが、カジノエックスでは控訴人にリース料の返還金を支払うことに同意した。トーテム不動産会社は被申立人にリース料を支払った後、合意された範囲内で店舗の使用を独自に決定する権利を有します。このカジノエックスはリースカジノエックスの特徴により沿ったものですトーテム不動産会社が被告に支払ったリース料の返還は確実です。このカジノエックスによれば、トーテム・リアル・エステート社が被申立人の店舗を利用することにより得られるリース収益のうち、合意されたリース料率を超える部分はトーテム・リアル・エステート社に帰属することが分かる。要するに、双方が締結する「委託運営カジノエックス」は委託と呼ばれていますが、実質的には賃貸借カジノエックスの関係になります。トーテム不動産会社は、本カジノエックスは委託カジノエックスであり、リース収益は賃料収入に基づくものであるべきであると主張し、実際に得たリース収益から基本委託料を差し引いた額を被控訴人に支払うよう要求した。この控訴理由には事実的および法的根拠がなく、当裁判所はこれを支持しない。[(2017)蘇01民中第4463号「民事判決」より引用]


(2) 信託統治と呼ばれていますが、実際にはリースの基準です


1権利と義務の特徴


カジノエックスを委託する場合:委託カジノエックスにおける受託者の義務は、本人の認可に基づいて一定の委託事項を処理することであり、その権利はその処理に対して報酬を受け取ることのみである。受託者が委託に基づいて処理した結果は本人が負担するものとします。

レンタルカジノエックス時:賃貸借カジノエックスでは、賃借人の義務は賃貸人に家賃を支払うことであり、賃貸人の権利はカジノエックスに従って家を使用すること(住居または収入)です。賃貸住宅の使用による賃借人の営業損益は、賃借人自身の負担となります。


2具体的には


(1) 考慮に関する判断:長期賃貸アパートは家主に一定の対価を支払いますか (対価には収入、利益などの名前が付けられます)、それとも家主は長期賃貸アパートにサービス報酬を支払いますか?

(2) 結果を受け入れることについて:テナントが支払った家賃が家主のものかどうか。長期賃貸アパートが家主に支払う対価を上回る場合は、超過分は長期賃貸アパートまたは家主に帰属します。長期賃貸アパートが家主に支払う対価を下回る場合は、不足額を短期賃貸アパートが負担するか、家主が負担することになります。借主が家賃を支払わない場合でも、長期賃貸アパートは家主に合意された対価を支払う必要がありますか?

(3) カジノエックスの解除について:家主はいつでも長期賃貸アパートのカジノエックスを解除できますか?


カジノエックスの性質が異なり、結果も異なります


01

異なる管轄区域


住宅賃貸カジノエックス紛争に関する訴訟は、不動産が所在する人民法院の専属管轄権に属するものとします。


02

長期賃貸アパートのリスクは異なります


住宅賃貸カジノエックスでは、家が転貸されているかどうかに関係なく、長期賃貸アパートは家主に家賃を支払う必要があります。委託カジノエックスの場合、空家賃や家賃が回収できなくなった場合の結果は本人(家主)の負担となりますが、長期賃貸アパートではそのようなリスクは負いません。


03

異なるキャンセル権

家主と長期賃貸アパートとの間に委託カジノエックスがある場合、家主はそれを任意に終了する権利を有します。住宅賃貸カジノエックスの場合、家主には任意に終了する権利はありません。


04

家主が家を取り戻す権利を持っているかどうかは異なります

委託カジノエックスでは、借主と家主との間に住宅賃貸借カジノエックス関係が成立し、貸主と借主との間の法的関係となります。賃貸人は、仲介業者(長期賃貸アパート)が逃亡したことを理由に、借主との住宅賃貸カジノエックスを解除してはならない。家主と長期賃貸アパートが賃貸借カジノエックス関係にある場合、賃借人(長期賃貸アパート)のカジノエックス違反により、家主が長期賃貸アパートとのカジノエックスを解除した後、法律の規定に基づき、転借人(テナント)に対し、明け渡しや占有料の負担を求める場合があります。転借人は、法律に従って抗弁を申し立てることができます(転借人が賃貸人のカジノエックス解除の権利を擁護するために、賃借人に代わって滞納家賃および清算損害金の支払いを要求する場合を除きます)。


要約すると、民法の範囲内で、家主と長期賃貸アパートとの間のカジノエックスの性質を、特定の問題について詳細に分析する必要があります。両者間のカジノエックスの権利と義務の本質から分析する必要があります。それは一般化することはできず、ましてや漠然とすることはできません。


合法的なものは法律に属し、道徳的なものは道徳に属し、同情的なものは同情に属します。